Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Unterhaltungsweg (n.) , {Umwelt}
    طَريق الصِيانة {بيئة}
    relevante Treffer
    die Straßenmeisterei (n.)
    مستودع صيانة الطريق
    die computergesteuerte Wartung (n.) , {Auto.,Comp}
    صيانة متحكم بها عن طريق الكمبيوتر {سيارات،كمبيوتر}
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    die Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    أعمال الصيانة {سيارات}
    der Betriebsunterhalt (n.)
    صيانة المباني
    die industrielle Instandhaltung
    الصيانة الصناعية
    die Instandhaltungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الصيانة
    der Instandhaltungsnachweis (n.)
    إثبات الصيانة
    die Wartungsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة الصيانة {كمبيوتر}
    das Wartungscenter (n.) , {Comp}
    مركز الصيانة {كمبيوتر}
    die Wartungsankündigung (n.)
    الإعلان عن الصيانة
    das Upgrade mit Wartungsplan (n.) , {Comp}
    ترقية مع الصيانة {كمبيوتر}
    die Wartungszwecken (n.) , Pl.
    أغراض الصيانة
    der Wartungsnachweis (n.)
    دليل الصيانة